-
1 normal
I Adj. normal; (konventionell) conventional; (gewöhnlich) ordinary; Abmessungen etc.: standard...; das ist doch ganz normal that’s perfectly normal ( oder natural); das ist doch nicht mehr normal that’s not normal; es ist normal, dass es heiß wird it’s normal for it to get hot; jeder normale Mensch any normal person, anyone in his right mind; du bist wohl nicht mehr normal! umg. have you gone out of your mind?II Adv. umg.1. (normalerweise) normally2. ich hab ganz normal gefragt, aber er hat gleich losgebrüllt I asked in a completely normal way but he immediately started shouting* * *das Normal(Kraftstoff) regular petrol; regular* * *nor|mal [nɔr'maːl]1. adjnormal; Format, Maß, Gewicht standardbist du noch normál? (inf) — have you gone mad?
2. advnormallyer ist normál groß — his height is normal
seine Nase ist nicht normál lang — his nose is not normal length
normál aussehen/riechen — to look/smell normal
benimm dich ganz normál — act naturally
benimm dich doch mal normál! — act like a normal human being, can't you?
so hohe Trinkgelder sind normál nicht üblich — such good tips aren't usual
* * *1) (in a usual, ordinary way: He was behaving quite normally yesterday.) normally2) (usual; normal: She was behaving in a perfectly ordinary manner.) ordinary3) ((American) normal: He's too handicapped to attend a regular school.) regular4) (of ordinary size: I don't want the large size of packet - just give me the regular one.) regular* * *Nor·mal<-s, -e>[nɔrˈma:l]nt1. (fachspr) norm2. (Benzin) regular\Normal bleifrei regular unleaded3. TYPO\Normale Schrift roman typeface* * *1.1) normaldu bist doch nicht normal! — (ugs.) there must be something wrong with you!
2) (ugs.): (gewöhnlich) ordinary2.1) normally2) (ugs.): (gewöhnlich) in the normal or ordinary way* * *das ist doch ganz normal that’s perfectly normal ( oder natural);das ist doch nicht mehr normal that’s not normal;es ist normal, dass es heiß wird it’s normal for it to get hot;jeder normale Mensch any normal person, anyone in his right mind;du bist wohl nicht mehr normal! umg have you gone out of your mind?B. adv umg1. (normalerweise) normally2.ich hab ganz normal gefragt, aber er hat gleich losgebrüllt I asked in a completely normal way but he immediately started shouting* * *1.1) normaldu bist doch nicht normal! — (ugs.) there must be something wrong with you!
2) (ugs.): (gewöhnlich) ordinary2.1) normally2) (ugs.): (gewöhnlich) in the normal or ordinary way* * *(gut) laufen ausdr.to tick v. adj.normal adj.regular adj.standard adj.usual adj. -
2 Normal
I Adj. normal; (konventionell) conventional; (gewöhnlich) ordinary; Abmessungen etc.: standard...; das ist doch ganz normal that’s perfectly normal ( oder natural); das ist doch nicht mehr normal that’s not normal; es ist normal, dass es heiß wird it’s normal for it to get hot; jeder normale Mensch any normal person, anyone in his right mind; du bist wohl nicht mehr normal! umg. have you gone out of your mind?II Adv. umg.1. (normalerweise) normally2. ich hab ganz normal gefragt, aber er hat gleich losgebrüllt I asked in a completely normal way but he immediately started shouting* * *das Normal(Kraftstoff) regular petrol; regular* * *nor|mal [nɔr'maːl]1. adjnormal; Format, Maß, Gewicht standardbist du noch normál? (inf) — have you gone mad?
2. advnormallyer ist normál groß — his height is normal
seine Nase ist nicht normál lang — his nose is not normal length
normál aussehen/riechen — to look/smell normal
benimm dich ganz normál — act naturally
benimm dich doch mal normál! — act like a normal human being, can't you?
so hohe Trinkgelder sind normál nicht üblich — such good tips aren't usual
* * *1) (in a usual, ordinary way: He was behaving quite normally yesterday.) normally2) (usual; normal: She was behaving in a perfectly ordinary manner.) ordinary3) ((American) normal: He's too handicapped to attend a regular school.) regular4) (of ordinary size: I don't want the large size of packet - just give me the regular one.) regular* * *Nor·mal<-s, -e>[nɔrˈma:l]nt1. (fachspr) norm2. (Benzin) regular\Normal bleifrei regular unleaded3. TYPO\Normale Schrift roman typeface* * *1.1) normaldu bist doch nicht normal! — (ugs.) there must be something wrong with you!
2) (ugs.): (gewöhnlich) ordinary2.1) normally2) (ugs.): (gewöhnlich) in the normal or ordinary way* * ** * *1.1) normaldu bist doch nicht normal! — (ugs.) there must be something wrong with you!
2) (ugs.): (gewöhnlich) ordinary2.1) normally2) (ugs.): (gewöhnlich) in the normal or ordinary way* * *(gut) laufen ausdr.to tick v. adj.normal adj.regular adj.standard adj.usual adj.
См. также в других словарях:
Die Olsen-Bande — Unter dem Titel Olsenbande werden vierzehn dänische Kriminalkomödien zusammengefasst. Die von 1968 bis 1998 entstandenen Filme erzählen von den immer neuen Versuchen dreier Krimineller, durch einen „großen Coup“ reich zu werden. Die Ganoven… … Deutsch Wikipedia
Olsen-Bande — Unter dem Titel Olsenbande werden vierzehn dänische Kriminalkomödien zusammengefasst. Die von 1968 bis 1998 entstandenen Filme erzählen von den immer neuen Versuchen dreier Krimineller, durch einen „großen Coup“ reich zu werden. Die Ganoven… … Deutsch Wikipedia
Olsenbande — Die Olsenbande in Kopenhagen (Valby) bei Nordisk Film 1978 Unter dem Titel Olsenbande werden vierzehn dänische Kriminalkomödien zusammengefasst. Die von 1968 bis 1998 entstandenen Filme erzählen von den immer neuen Versuchen dreier Krimineller,… … Deutsch Wikipedia
Fessle mich! — Filmdaten Deutscher Titel Fessle mich! Originaltitel ¡Átame! Produktionsla … Deutsch Wikipedia
Jim Knopf — und Lukas der Lokomotivführer (von links) Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer ist ein Kinderbuch des deutschen Schriftstellers Michael Ende aus dem Jahr 1960. Der Folgeband aus dem Jahr 1962 heißt Jim Knopf und die Wilde 13. Die… … Deutsch Wikipedia
Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer — (von links) Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer ist ein Kinderbuch des deutschen Schriftstellers Michael Ende aus dem Jahr 1960. Der Folgeband aus dem Jahr 1962 heißt Jim Knopf und die Wilde 13. Die Illustrationen der Originalausgabe stammen… … Deutsch Wikipedia
Jim Knopf und die Wilde 13 — Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer (von links) Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer ist ein Kinderbuch des deutschen Schriftstellers Michael Ende aus dem Jahr 1960. Der Folgeband aus dem Jahr 1962 heißt Jim Knopf und die Wilde 13. Die… … Deutsch Wikipedia
Jim Knopf und die wilde Dreizehn — Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer (von links) Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer ist ein Kinderbuch des deutschen Schriftstellers Michael Ende aus dem Jahr 1960. Der Folgeband aus dem Jahr 1962 heißt Jim Knopf und die Wilde 13. Die… … Deutsch Wikipedia
Lukas der Lokomotivführer — Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer (von links) Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer ist ein Kinderbuch des deutschen Schriftstellers Michael Ende aus dem Jahr 1960. Der Folgeband aus dem Jahr 1962 heißt Jim Knopf und die Wilde 13. Die… … Deutsch Wikipedia
Scheinriese — Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer (von links) Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer ist ein Kinderbuch des deutschen Schriftstellers Michael Ende aus dem Jahr 1960. Der Folgeband aus dem Jahr 1962 heißt Jim Knopf und die Wilde 13. Die… … Deutsch Wikipedia
1-18-08 — Filmdaten Deutscher Titel: Cloverfield Originaltitel: Cloverfield Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2008 Länge: ca. 85 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia